Anne-Christine et moi nous connaissons depuis toujours. L’idée, au départ, était de se redécouvrir, l’une l’autre, autour d’un projet.
Pourquoi la ville de Vérone ? Je venais de relire Roméo et Juliette. Le thème m’intriguait. S’agissait-il réellement de l’histoire tragique de deux amants ? Quelque chose, dans le texte de Shakespeare, se disait du fantasme.
Nous sommes arrivées à Vérone. Une ville encapsulée dans un mythe mercantilisé à outrance. Où allions-nous trouver l’inspiration ? “Patience d’une âme”, le thème s’est imposé à nous face à la déception de la réalité.
Roméo et Juliette avaient existé. Il y avait bien eu des Capulet et des Montaigu. Ils apparaissent chez Dante, déjà, qui a sa place à Vérone. Mais le drame, tel qu’il nous est livré, est une invention. Aussi ne cherchons-nous pas les personnages réels ni ceux que la fiction a mythologisés. Nous cherchons les ombres fuyantes qui ont inspiré Shakespeare… les pulsations discrètes par lesquelles le désir s’annonce.
Les poètes sommeillent-ils derrière le clinquant des devantures ? Pouvons-nous les réveiller ?
Camille Laura Villet
Biographie d’Ann-Christine Woehrl
Ann-Christine Woehrl est une photographe franco-allemande née en 1975. Elle étudie la photographie à Paris où elle commence par travailler pour les photojournalistes David Turnley et Reza ainsi qu’à l’agence Magnum Photos.
Elle se consacre à des sujets socio-culturels, principalement en Amérique Latine, dans les Balkans et en Inde.
Dernièrement, elle a développé des projets socio-politiques liés aux droits de l’homme et à la violation des droits de la femme. WITCHES IN EXILE se penche sur des femmes soi-disant sorcières, expulsées de leurs familles et de leurs communautés au Ghana. Entre 2012 et 2014, elle développe IN/VISIBLE , un projet international sur les survivantes d’attaques à l’acide, exposé dans de nombreux musées, galeries et festivals de photographies partout dans le monde.
En 2015 et 2016, elle part sur les traces du génocide cambodgien et réalise SHADED MEMORIES, exposé en 2017 au musée de l’homme à Munich ( Museum Fünf Kontinente ) et au Tuol Sleng Genocide Museum à Phnom Penh.
Les Éditions Lammerhuber ont publié les ouvrages d’IN/VISIBLE et de SHADED MEMORIES.
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG
A M 1 0. DEZEMBER 2018 AB 19.00 UHR
STUDIO 76 ISMANINGERSTRASSE 76
81675 MÜNCHEN – DEUTSCHLAND
Ann-Christine und ich kennen uns ein Leben lang. Und so hatten wir die Idee, uns mit einem gemeinsamen Projekt wiederzuentdecken.
Warum Verona? Ich hatte gerade Romeo und Julia wiedergelesen. Das Thema ließ mich nicht los. Handelte es sich wirklich um die tragische Geschichte zweier Liebender? Shakespeares Text hatte so etwas Phantasmagorisches.
Wir kamen in Verona an, einer Stadt, die in ihrem maßlos vermarkteten Mythos gefangen ist. Wo sollten wir die Inspiration finden? Diese Frage hat sich uns angesichts der enttäuschenden Realität aufgedrängt.
Romeo und Julia haben existiert. Es gab die Capulet und die Montague. Sie tauchen schon bei Dante auf, der seinen Platz in Verona hat. Aber das Drama, wie wir es kennen, ist eine Erfindung. Wir suchen also nicht die realen Personen und auch nicht die, die von der Fiktion mythologisiert wurden. Wir suchen die flüchtigen Schatten, die Shakespeare inspiriert haben … das sachte Pulsieren, mit dem das Verlangen sich ankündigt.
Schlummern die Dichter hinter den glitzernden Auslagen? Können wir sie erwecken?
ANN-CHRISTINE WOEHRL, Jahrgang 1975, ist eine deutsch-französische Fotografin.
Sie studierte Fotografie in Paris und arbeitete dort als Assistentin für die Fotojournalisten David Turnley und Reza, sowie in der Agentur Magnum.
Sie beschäftigt sich in erster Linie mit soziokulturellen Themen, in Lateinamerika, dem Balkan und in Indien. In den letzten Jahren widmete sie sich vor allem soziopolitischen Projekten in Verbindung mit Menschenrechten und den Rechten der Frauen. So zeigt WITCHES IN EXILE Frauen, die als vermeintliche Hexen von ihren Familien und Gemeinschaften verstoßen wurden. Zwischen 2012 und 2014 arbeitete sie an IN/VISIBLE, einem internationalen Projekt über Überlebende von Säureattentaten, das in zahlreichen Museen, Galerien und Fotofestivals weltweit ausgestellt wurde.
2015 und 2016 begab sie sich auf die Spuren des Genozids in Kambodscha, daraus entstand SHADED MEMORIES, 2017 ausgestellt im Museum der fünf Kontinente in München und im Tuol Sleng Museum in Phnom Penh. Die Bücher zu IN/VISIBLE und SHADED MEMORIES wurden vom Verlag Lammerhuber herausgegeben.
CAMILLE LAURA VILLET, Jahrgang 1974, ist Philosophin und Psychoanalytikerin.
Sie widmete sich zunächst dem Theater, begeistert sich dann für die Abstraktion, die sie zur Philosophie führt. 2011 veröffentlichte sie eine Version ihrer Doktorarbeit unter dem Titel Voir un tableau : entendre le monde. (Ein Bild betrachten: die Welt begreifen.) Von 2012 bis 2014 begleitete sie eine Gruppe junger Erwachsener in der permanenten Ausstellung des Nationalen Museum für Moderne Kunst, daraus entstand der 26 Minuten lange Film Embarcation Beaubourg, eine Koproduktion von Mélisande Films und dem Centre Pompidou.
2015 gründete sie Khôra, 2018 wurde daraus Khôra Imagination, ein Projekt zur Unterstützung der Infragestellung und Entwicklung des Menschen durch künstlerische und kulturelle Initiativen, die Bild und Wort vereinen.
Patience d’une Âme ist die erste daraus hervorgegangene Kreation.
AUSSTELLUNG
11. DEZEMBER 2018 – 3. FEBRUAR 2019
BESUCH VIA E-MAIL VEREINBAR :
ACW@ANN-CHRISTINE-WOEHRL.COM
